AM Dumouchel - Artiste interdisciplinaire
StripStrip (Reconstitution)Strip
Strip
Strip est une performance photographique. Je me suis rendue dans deux bars de danseurs différents : un premier à Sudbury (Ontario) où il y avait des danseuses nues et un autre à Montréal, où performaient des danseurs nus.

En payant une somme préétablie, j'ai numérisé leurs corps avec un numériseur portable. Ces portraits se sont faits au milieu de leurs lieux de travail. Un document vidéo, dont la trame sonore a été abimée, tente de relater à l'aide de sous-titres les événements et l'atmosphère de ces rencontres.
-----
Strip is a photographic performance. I visited two stripbars in diferent cities: first in Sudbury (Ontario) where there were female strippers, and another in Montreal, where were performing male strippers.

By paying a predetermined amount, I scanned their bodies with a portable scanner. These portraits were made in the middle of their workplace. A video, whose soundtrack was damaged and re-enacted with subtitles, attempts to describe all events and atmosphere of these meetings.