Kingdom Remix
Kingdom Remix est l'isolation, grâce à de nombreux systèmes informatiques, de l'inconscient d'une relation amoureuse à longue distance. En soumettant la totalité des échanges courriel (en français) entre un ancien amoureux et moi à un système d'interprétation vocale (conçu pour l'anglais), j'ai généré un texte chaotique et poétique qui à sa façon racontait la relation.
Ce nouveau texte de 20 pages fut le point de départ créatif de deux chanteurs populaires que j'ai engagé sous la prémisse de composer des chansons d'amour ; chacun a choisi les extraits de leurs choix pour chanter une vision populaire de l'amour.
----
Kingdom Remix is the isolation, through many computer systems, of the subconscious of a long distance relationship. Submitting all the email exchanges (in French) between a former lover and me to a vocal performance system (designed for English), I generated a chaotic, but poetic text that tell, in it's own way, the story of the relationship.
This new 20-page text was the creative starting point for two popular singers I hired under the premise of composing love songs; each of them selected excerpts of their choice in order to create lyrics for a song that presents love through pop culture.